Não vou ficar aqui sentado todo o dia feito parvo.
Počutil sem se kot idiot, ko sem jo ponavljal.
Senti-me um idiota completo sempre a repeti-la.
Zakaj ga nisi ti vprašala, namesto da izgledam kot idiot, s tisto skodelico mleka?
Porque não lhes perguntaste em vez de me fazeres passar por idiota com aquela tigela de leite?
Ne bi rad ponovno pred vami izpadel kot idiot, tako kot zadnjič.
Não quero passar por bobo aos teus olhos outra vez.
Tvoj mož bi moral biti v okrajni ječi in začenjam se počutiti kot idiot, ker ga nisem vtaknil tja že takoj na začetku.
Se estou certo, o seu marido deveria estar na prisão e eu estou a começar a sentir-me como um idiota por não o ter posto lá há muito tempo.
Caesar, nehaj se obnašati kot idiot in razmisli.
Pára de agir como um cretino e pensa.
Ni minilo 4 mesece, a jaz grem kot idiot, da jo vprašam za bivšega fanta, kar je bilo res neumno.
Então, após quatro meses, o estúpido do mecanismo começou a funcionar, e eu perguntei-lhe sobre o ex-namorado, o que, como todos sabemos, é maior das burrices.
In ne oblači se več kot idiot.
E pára de vestir-te como um bandido.
Je že možno, da se počutiš kot pesnik, toda govoriš kot idiot.
Podes sentir-te um poeta mas pareces um idiota.
Veš, postanem nervozen in na koncu zvenim kot idiot.
É que fico nervoso e acabo a parecer um idiota-
Misliš, da si Harlem Globetrotters... In jaz sem ekipa, ki izgleda kot idiot?
Você acha que é um dos Harlem Globetrotters e eu sou da equipa que parecem uns idiotas.
"Kaj si počel v petek zvečer, John?" "Vozil sem se okoli kot idiot."
"Como passaste a noite de sexta, John?" "A conduzir às voltas como um idiota."
Mi hočeš uničiti življenje, da bom zgledal kot idiot?
A tentar arruinar-me a vida e a fazer-me parecer um idiota?
Počutim se kot idiot, izgledam kot idiot.
Sinto-me uma parva, pareço uma parva.
Hočem se nehati počutiti kot idiot zaradi spuščanja matematike. ker nima časa naučiti se je.
E não quero sentir-me uma idiota se chumbar em matemática... porque não tenho tempo para estudar!
Okoli hodiš in se smeješ kot idiot...
Andas para aí a rir como um totó...
Vem, da je narobe, kar sem naredil, in zaradi tega se počutim kot idiot, ampak prosim, prosim ne sovraži me.
Sei que procedi mal e sinto-me um idiota por isso, mas, por favor, não me odeies.
Sasha mi je povedal vse in počutim se kot idiot.
Sasha me disse tudo e eu me senti como uma idiota.
Včasih se obnašam kot idiot, veš?
Às vezes porto-me como um idiota, sabes?
Zaradi tvojega filma sem izpadel kot idiot!
O teu vídeo fez-me parecer um idiota!
Zakaj potem stojiš tukaj kot idiot?
Então porque estás aqui feito idiota?
Počutila bi se kot idiot, če ne bi bil vsak rančar tod naokoli v istem položaju.
Sentir-me-ia uma idiota se todos os fazendeiros por aqui não estivessem na mesma situação.
Izpadel si kot idiot, a si nam pomagal.
Fê-lo parecer um idiota, mas ajudou-nos.
Dal ti bom rezane oči, da boš zgledal kot idiot, neumni triagelni nos in velika usta polna oblikovanih zob v kvadrat.
Vou fazer-te vesgo, como um idiota, um nariz triangular estúpido e uma boca grande com os dentes mais feios que há: Quadrados!
Ker potem ne bi stal pred vami, in se počutil kot idiot... spet.
Se assim fosse, eu não estaria à vossa frente a sentir-me como um idiota... outra vez.
Še vedno bi to bila ti, ampak jaz pa bi se počutil kot idiot.
Continuarias a ser tu, mas eu sentir-me-ia um idiota.
Kako mi bo to, da bom zvenela kot idiot, prineslo službo?
Como é que parecer uma idiota vai fazer com que arranje um emprego?
Zdaj se počutiš kot idiot, ne?
Agora sentes-te como o frak dum grande idiota, não sentes?
Naslednjič ne stoj tam, kot idiot.
Na próxima vez, não fiques lá parado como um idiota.
Ne kot idiot, temveč kot pameten.
Não como um idiota, mas sim como alguém com futuro.
In dnevi so minevali, in niste govorili ničesar, in mislila sem, da ni mogoče sploh, zato ker, kakšen človek bi naredil to... me pustil sedeti tu in govoriti kot idiot in nikoli spregovoriti?
Os dias passaram e nunca disseste nada. Pensei que não podia ser verdade. Qual era o tipo de pessoa que ia fazer uma coisa assim?
Kar govori, in kot idiot jo poslušam.
Ela continua a falar. E eu continuo a ouvir, que nem um idiota.
Naokoli tekaš oblečen kot idiot in pretepaš ljudi!
Andas aí vestido de idiota, a bater nas pessoas!
Kot idiot, Stefan ni podaljšal minut na svojem telefonu.
Como é um idiota, o Stefan não carregou o telemóvel.
Ste že kdaj strmeli v svoj telefon smejoč se kot idiot, medtem ko ste si z nekom izmenjevali sporočila?
Já alguma vez ficaram a olhar para o telemóvel, a sorrir como idiotas, enquanto enviavam uma mensagem para alguém?
Ste že kdaj takoj zatem tej osebi poslali sporočilo: "Strmim v svoj telefon smejoč se kot idiot"?
(Risos) Já alguma vez enviaram uma mensagem para essa pessoa, com a frase: "Estou a olhar para o telemóvel "a sorrir como um idiota"?
1.0819599628448s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Não vou ficar aqui sentado todo o dia feito parvo. 